英國演員伊旺麥奎格（Ewan McGregor）上周五（10月28日）在美國洛杉磯比佛利山希爾頓飯店，獲頒「大不列顛獎」（British Academy Britannia Awards）的「大不列顛人道獎」（Britannia Humanitarian Awards），表示難民的問題被政治化，但所有人都應該要盡力伸出援手，尤其對於受害的孩童，應視為己出。我只是覺得尤其是現在 I just think, especially today 有那麼多人 when there are so many people 無家可歸 out of their homes 全球有5千萬人流離失所 50 million people displaced in the world 我們不能…… we can't... 而因為他們現在被如此的政治化 and because they are being so politicized now 難民、移民，還有 refugees, migrants, and... 這都是某種更大的政治遊戲的一部分 it's all part of some larger political game 看起來 it seems 英國脫歐還有一切 Brexit and all of that 而我想 and I think 我們不能忽視事實 we can't lose sight of the fact that 有失落的小孩子 there are little children there who are lost 如果是我們的小孩 and if it was our children 我們會起而奮戰 we would be up in arms 所以我只是覺得我們應該用 so I just think we should 如果你有發聲權 if you've got a voice 你應該使用它 you should use it 然後努力去幫助人那樣 and try to help people, like that 就是這樣 that's all伊旺麥奎格是聯合國兒童基金會（UNICEF）大使，參與推動對抗愛滋的活動，並曾為不同基金會募款，改善罹癌病童的生活與安寧照護。當天除了伊旺麥奎格獲得人道獎，台灣導演李安、美國演員后茱蒂佛斯特（Jodie Foster）、美國演員山謬傑克森（Samuel L. Jackson）、英國演員費莉絲蒂瓊斯（Felicity Jones）、英國諧星瑞奇賈維斯（Ricky Gervais）等5人也分別獲得不同獎項。（蘇立／綜合外電報導）更多更精采的《每日動一句》，請點選 http://www.appledaily.com.tw/animation/topics/141
主辦單位表示，每年世界頂尖的馬匹及騎師都雲集在育馬者盃一決高下，其中於10月初國際賽馬組織聯盟公佈的世界最佳賽馬排名中，「閃亮加州」以133分位列榜首，成為年度馬王。目前5歲的「閃亮加州」相比起同齡的馬仍然狀態絕佳，過去贏得的多場賽事亦為馬主們帶來豐厚收入，如果周六跑泥地1.25英哩（約2012米）的經典大賽可以奪冠，牠的累積獎金將會達到1,343萬美元，可謂名利雙收。《蘋果》訪問「閃亮加州」的騎師伊偉舵（Victor Espinoza），他表示「閃亮加州」是全世界最好的馬之一，目前表現達頂峰，今早晨操的狀態十分理想，相信屆時有機會掄元。而他也會在社交平台上如facebook等，向各位馬迷報告最新操練情況。馬界人士表示，這次育成者盃除了可以關注獎金最高的經典大賽外，浪琴錶草地賽也相當有看頭。這場比賽預計由「富林特郡」（Flintshire）、「高地之舞」(Highland Reel）及「艷跡可尋」（Found）三強爭霸立，必有一番惡鬥；而浪琴錶雌馬大賽（Longines Distaff）中，11戰11勝的美國3歲馬后Songbird將會越級挑戰4歲馬，相信此場賽事將成為周五焦點。（張紫茵／洛杉磯報導）報你知： 育馬者盃世界錦標賽（Breeders Cup World Championship）為美國年度舉行的賽馬活動，通常10月下旬舉行，為北美洲最高獎金的草地賽馬賽事。今年的育馬者盃賽事將於11月4至5日在聖雅尼塔賽馬場舉行，屆時將會有13場一級賽事，去年吸引達6萬名人次入場。發稿：09:18 更新：16:58
沒有留言:
張貼留言